I'm afraid you have me confused with someone else.
Temo che tu mi abbia confuso con qualcun altro.
She has me confused with someone else.
Deve avermi confuso con qualcun altro.
You must have me confused with someone else.
Dovete avermi scambiato per qualcun altro.
Sorry, you have me confused with someone else.
Mi spiace, ma deve avermi confuso con qualcun altro.
You must have me confused with the "Amazing Chandler"!
Devi avermi confuso con "Super Chandler"!
I think you have me confused with somebody else.
Penso che lei mi abbia confuso con qualcun altro.
You have me confused with somebody else.
Beh, deve avermi confuso con qualcun altro.
But Tom, I chime the hours, what if people get confused with all the ringing?
Ma io suono l'ora. E se la gente si confonde con tutto quel suonare?
Boy, you got me confused with a man repeats himself.
Ragazzo, non sono il tipo a cui piace ripeterlo.
I think you have me confused with someone else.
Penso che tu mi abbia confusa con un'altra.
You have me confused with someone else.
Mi stai confondendo con qualcun altro.
This isn't to be confused with the fictional 'Al Qaida', which was actually the name of a computer database of the U.S.-supported Mujahideen in the 1980's.
Questo non va confuso con la leggendaria 'Al Qaida', che è in verità il nome di un database dei Mudjahidin sostenuti dagli Stati Uniti negli anni '80.
Not to be confused with consuming, as in guzzling.
Da non confondere con consumazione, nel senso di quello che mangi e bevi.
You got me confused with someone who isn't a farmer.
Mi hai contuso con qualcuno che non è un agricoltore.
You got me confused with somebody else, Vincent, I swear to God.
Mi hai confuso con qualcun altro, te lo giuro.
You must have us confused with somebody else.
Ci deve aver scambiato per qualcun altro.
You got me confused with someone else.
Mi avete confuso con qualcun altro.
You see, the evil Wells, not to be confused with the dick-ish but not evil Wells, he confessed to killing Barry's mother.
Vedi, il Wells malvagio, da non confondere con il Wells stronzetto ma non malvagio, ha confessato l'omicidio della madre di Barry.
You must have me confused with somebody else.
Credo che lei mi abbia confuso con qualcun'altro.
Perhaps you have us confused with another facility.
Ci avra' confusi con un'altra struttura.
I think you got me confused with someone else.
Mi sa che mi confondi con qualcun altro.
Obsessive desire can be confused with love.
Il desiderio ossessivo puo' essere confuso con l'amore.
He called you stubborn... but he has that confused with courage, it would seem.
Ha detto che siete testarda... ma l'ha confuso con il coraggio, a quanto pare.
I get really confused with so many people here.
No. - Con tutte queste persone, mi sono confusa.
I'm sorry, you must have me confused with somebody else.
Mi spiace, deve avermi scambiato con qualcun altro.
I think you have me confused with what's gonna happen when you get out of that shower.
Penso che tu ti stia confondendo con quello che succederà dopo la tua doccia.
I'm sorry, sir, you must have me confused with someone else.
Mi dispiace, signore, ma deve avermi confuso con qualcun altro.
Yeah, not to be confused with the French Fry Goodness Inventory.
Gia', da non confondersi con il "Questionario sulla Bonta' delle Patatine Fritte".
You know, I'm a little confused with all this misplaced hope.
Sai, tutta questa speranza mal riposta, mi confonde un po'.
I think you got me confused with somebody else.
Credo che mi abbia confuso con qualcun altro.
No, I think you have me confused with somebody else.
No, devi avermi confuso con qualcun altro.
I guess they had me confused with somebody else.
Suppongo che mi abbia scambiato per qualcun altro.
Look, I think you have me confused with some other talking donkey.
Senti. Credo che tu mi abbia confuso con un altro mulo parlante.
Oh, you must have me confused with someone else.
Lei deve avermi confusa con qualcun'altra.
No, you must have me confused with someone else.
No, devi avermi scambiato per qualcun altro.
Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.
Forse è una cultura mediorientale che si è confusa con l'Islam.
5.6373720169067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Temo che tu mi abbia confuso con qualcun altro. 